Terms of Service

1.1 Ai fini delle presenti Condizioni Generali le parole sono da intendere con i seguenti significati, a meno che il contesto non richieda altrimenti:

• “AFM” o “Società”: la società Ad Futuram Memoriam s.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, avente sede legale a Gorizia (GO), 34170, via Silvio Pellico n. 6 – P.IVA IT 01198680314.
• "Condizioni Generali": i termini e le condizioni che disciplinano il Contratto indicati nel presente documento e successive modifiche e integrazioni pubblicate sul Sito Web e/o comunicate all’Utente.
• "Contratto": l'accordo giuridicamente rilevante concluso tra AFM e l’Utente, incluse le Condizioni Generali, che disciplina l'utilizzo di Kepown e la fruizione dei Servizi e dei Servizi a Pagamento.
• "Diritti di proprietà intellettuale": tutti i brevetti, i diritti sui database, i diritti d'autore, i diritti di disegno registrato e non registrato, i diritti sui marchi registrati e non registrati e qualunque altro diritto similare;
• “Kebook”: ciascun contenuto (scritti, memorie, pensieri, articoli e/o racconti) di proprietà intellettuale dell’Utente caricati da quest’ultimo sulla Piattaforma.
• “Kepown” o “Piattaforma”: la piattaforma informatica accessibile nel Sito Web sulla quale l’Utente, previa registrazione e attivazione di un proprio account personale, può caricare online i suoi Kebooks e/o leggere quelli pubblicati dagli altri Kepowners.
• “Kepowner” o “Utente”: il soggetto che usufruisce dei servizi messi a disposizione dalla Società (“Servizi” e “Servizi a Pagamento”).
• “Parti”: le parti sostanziali del Contratto, ovverosia l’Utente e AFM.
• "Profilo" o “Account”: la sezione che contiene le informazioni (anche foto, video e multimedia) sull’Utente, che sono state inserite dall'Utente stesso, nonché i Kebooks caricati online dal medesimo.
• "Responsabilità": la responsabilità civile per qualsiasi danno, reclamo, azione, premio, spesa, costo e qualsiasi altra perdita od obbligazione.
• “Sito Web”: il sito internet di proprietà di AFM pubblicato all’indirizzo URL www.kepown.com.
• "Terzo": chiunque non sia Parte del Contratto.
• “Utente Consumatore”: l'Utente persona fisica qualificabile come consumatore a norma del d.lgs. 6 settembre 2005, n. 206 (“Codice del Consumo”).
• “Visitatore”: la persona fisica cha accede alla Piattaforma senza essere registrata.

1.2 A meno che il contesto non richieda altrimenti, le parole nel singolare sono da intendere uguali al plurale e viceversa, come le parole in un genere sono da intendere uguali anche nell’altro genere.

2.1 Oggetto del Contratto è l'utilizzo della piattaforma Kepown per i seguenti scopi:

• pubblicazione e condivisione di Kebooks da parte di un Utente;
• lettura dei Kebooks caricati da altri Utenti;
• in generale, la fruizione dei Servizi e dei Servizi a Pagamento conformemente a quanto previsto dalle Condizioni Generali.

2.2 La Società fornisce all’Utente, dalla data di registrazione, i seguenti Servizi:

• attivazione e mantenimento dell'Account, accesso e gestione del proprio Profilo;
• fruizione del caricamento sulla Piattaforma di Kebooks e di immagini;
• accesso alla lettura dei Kebooks di altri Utenti, previo eventuale “permesso di lettura” conferito da questi ultimi su Kebooks privati a seguito di richiesta del lettore;
• accesso e visualizzazione dei dettagli degli altri Kepowners;
• possibilità di lasciare feedback, recensioni e commenti in relazione ai Kebooks pubblicati da altri Kepowners.

2.3 In qualsiasi momento l’Utente può, altresì, richiedere alla Società i seguenti Servizi a Pagamento:

• spazio aggiuntivo per il caricamento sulla Piattaforma di pagine e immagini ulteriori rispetto a quelle concesse gratuitamente (“Spazio supplementare”);
• sevizio di revisione dei testi (“Editing”) tramite figura professionale (“Editor”);
• traduzione del Kebook in una o più lingue (“Traduzione”) tramite esperto in traduzione (“Traduttore”);
• conversione in audiolibro (“Audiolibro”) del Kebook tramite interprete (“Interprete”).

3.1 L’Utente che intenda accedere ai Servizi e ai Servizi a Pagamento dovrà creare un proprio Account sulla Piattaforma mediante la procedura di registrazione, inserendo i dati richiesti, nonché accettando le Condizioni Generali.

3.2 Accettando le Condizioni Generali, che l’Utente dichiara esplicitamente di conoscere e si impegna a rispettare, l’Utente garantisce di aver raggiunto la maggiore età digitale in base alle norme del proprio Stato ovvero di avere la piena capacità digitale di agire.

3.3 Il Contratto si intenderà concluso al momento della conferma della registrazione dell’Utente da parte di AFM, che avverrà anche mediante invio di una comunicazione all'indirizzo email indicato dall’Utente stesso.

3.4 Con la conclusione del Contratto, la Società concede il diritto di usufruire dei Servizi e dei Servizi a Pagamento sopraindicati.

4.1 L’accesso alla Piattaforma avviene previa autenticazione tramite inserimento di indirizzo email (E-mail) e parola chiave (Password); conseguentemente la conoscenza di tali credenziali di autenticazione da parte di Terzi potrebbe consentire a questi ultimi l'accesso al Profilo e l'utilizzo dei Servizi e dei Servizi a Pagamento.

4.2 L’Utente si impegna a utilizzare le credenziali di autenticazione con la massima riservatezza e diligenza e a conservarle assicurandone la segretezza.

4.3 L’Utente si impegna a comunicare tempestivamente a AFM qualsiasi uso non autorizzato delle credenziali di autenticazione e/o del proprio Account, nonché ogni altra violazione della sicurezza di cui venisse a conoscenza, segnalando tali circostanze all'indirizzo email redazione@kepown.com.

4.4 L’Utente si assume l'esclusiva responsabilità in caso di accesso non autorizzato all'Account nonché di utilizzo da parte di Terzi dei relativi Servizi

5.1. L'Utente consente a che altri Kepowners e/o Visitatori della Piattaforma possano visualizzare i dati del suo Profilo, nonché le informazioni e i contenuti pubblicati dall'Utente stesso.

5.2 L'Utente si assume il rischio e l'esclusiva responsabilità della pubblicazione o rivelazione, in qualsiasi modo dovesse avvenire, di informazioni o dati riservati su sé stesso o su Terzi.

5.3 L’Utente garantisce e dichiara che tutte le informazioni da lui pubblicate sono veritiere e non ingannevoli e che saranno aggiornate regolarmente.

6.1 L’Utente garantisce di essere ideatore e autore di tutti i Kebooks e/o ulteriori contenuti pubblicati su Kepown oppure di aver lecitamente acquisito i diritti d'autore sui medesimi. Garantisce che gli stessi sono opere dell'ingegno originali risultanti da creazione intellettuale sui quali detiene ogni diritto riconosciuto a norma del Codice Civile e ai sensi della L. 22 aprile 1941 n. 633 e s.m.i.

6.2 L'Utente garantisce di avere la titolarità dei diritti relativi alle immagini da lui caricate e pubblicate su Kepown e garantisce che l'utilizzo delle medesime non viola i diritti di Terzi.

6.3 L’Utente concede alla Società la licenza gratuita, irrevocabile e a tempo indeterminato, di pubblicare sulla Piattaforma i propri Kebook e/o gli ulteriori contenuti di cui detenga i diritti d'autore, salvo successivi accordi stipulati tra AFM e l’Utente stesso.

6.4 L’Utente concede ad AFM il diritto di riprodurre sulle pagine di Kepown parti testuali e/o singole frasi estratte dai Kebooks, nonché le immagini caricate dall’Utente stesso.

6.5 L’Utente garantisce che ciascun proprio Kebook e/o ulteriori contenuti pubblicati sulla Piattaforma non violano i diritti di Terzi, compresi -in via esemplificativa- i diritti alla riservatezza, al trattamento dei dati personali, all'onore e alla reputazione.

6.6 In caso di controversie sull’appartenenza dei diritti sopraindicati e/o sulla liceità della pubblicazione sulla Piattaforma, l’Utente terrà manlevata AFM da qualsiasi obbligazione, pretesa e/o rivendicazione stragiudiziale e/o giudiziale avanzata da Terzi.

7.1 I Servizi saranno di norma disponibili 24 (ventiquattro) ore su 24 (ventiquattro); tuttavia, l’Utente prende atto e accetta che AFM potrà sospendere e/o interrompere la loro fornitura per consentire l’esecuzione di interventi di manutenzione ordinaria o straordinaria che si rendano opportuni e/o necessari, anche da parte di Terzi.

7.2 AFM si impegna a eseguire i predetti interventi nel minor tempo possibile e a ripristinare i Servizi quanto prima al fine di ridurre l'eventuale disagio al Kepowner.

7.3 AFM ha inoltre la facoltà di sospendere e/o interrompere, in ogni momento e dandone comunicazione all’Utente, l'accesso all'Account e/o ai Servizi:

• in caso di guasti alla rete e agli apparati di fornitura dei Servizi dipendenti da caso fortuito o forza maggiore, nonché nel caso di modifiche e/o manutenzioni non programmabili e/o prevedibili e tecnicamente indispensabili;
• in caso di guasti e malfunzionamenti dei server e dei software, siano essi di proprietà della Società o dei suoi fornitori;
• qualora ricorrano motivate ragioni di sicurezza.

7.4 L’Utente prende atto e accetta che, in tutti i casi sopra elencati, e in ogni caso in cui si manifesti una sospensione e/o interruzione dei Servizi, AFM non sarà in alcun modo responsabile nei confronti di chiunque per la mancata disponibilità dei Servizi, non essendone comunque garantita la continuità.

7.5 L’Utente, pertanto, non potrà avanzare alcuna richiesta di risarcimento danni, di rimborso o di indennizzo nei confronti della Società per la sospensione o l’interruzione dei Servizi verificatasi e la solleva, ora per allora, da qualsiasi responsabilità in proposito.

7.6 In caso di prolungata sospensione dell’Account e/o dei Servizi per motivi tecnici riconducibili alla Società con sospensione dei Servizi superiore a 10 (dieci) giorni, quest'ultima sarà tenuta unicamente a prolungare a titolo gratuito il relativo abbonamento per un periodo equivalente alla durata della sospensione. In conseguenza di ciò, l’Utente non sarà legittimato a richiedere il rimborso della frazione di abbonamento non goduto; è parimenti escluso il risarcimento dei danni patiti a qualsiasi titolo.

7.7 L’Utente si impegna a comunicare a AFM immediatamente o comunque non oltre le 48 (quarantotto) ore eventuali irregolarità o disfunzioni nei Servizi.

8.1 Il Servizio di cui all'art. 2.2 lett. a) è senza limitazioni dalla data di registrazione; L’Utente potrà continuare ad accedere e navigare sulla Piattaforma, ma gli verrà limitato il numero di upload di Kebooks e/o di immagini che il medesimo potrà caricare su Kepown, nei limiti indicati da AFM nell’apposita pagina. Inoltre, l’Utente sarà soggetto a inserzioni pubblicitarie provenienti da terze parti durante la navigazione sulla Piattaforma.

8.2 Per utilizzare Kepown senza limiti di upload e senza le inserzioni pubblicitarie al Kepowner verrà richiesto il pagamento di un canone periodico, con attivazione dell'abbonamento. Le formule di abbonamento, la durata del medesimo, i prezzi dei relativi canoni e le modalità di pagamento sono indicati nell’apposita sezione della Piattaforma, nella quale saranno pubblicate eventuali modifiche.

8.3 Il pagamento dovrà essere eseguito dall’Utente entro i termini previsti. A tutti gli importi fatturati sarà applicata l’IVA dovuta che, unitamente a qualsiasi altro onere fiscale derivante dal Contratto, sarà a carico dell’Utente.

8.4 In caso di variazione del prezzo dei Servizi, la Società comunicherà all’Utente l'ammontare del nuovo corrispettivo, e lo stesso si applicherà esclusivamente a seguito del successivo rinnovo del Contratto.

8.5 Il Contratto si rinnoverà tacitamente per periodi di durata identica a quello scelto dall'Utente, salvo disdetta da inviarsi tramite email, PEC, racc. a/r, ad AFM a uno dei seguenti indirizzi amministrazione@kepown.com almeno tre mesi prima della data di ogni singola scadenza, a pena di inefficacia.

8.6 In caso di mancato rinnovo, alla scadenza le funzionalità saranno disattivate e gli accessi disabilitati, e pertanto non sarà più possibile accedere e usufruire dei Servizi e dei Servizi a Pagamento. In tale caso, AFM si riserva di risolvere ogni rapporto contrattuale con l'Utente.

8.7 La Società si riserva la facoltà di non procedere all’attivazione o al rinnovo dei Servizi in abbonamento, a proprio insindacabile giudizio, nei casi in cui:

• l’Utente risulti essere stato inadempiente nei suoi confronti, anche in relazione a precedenti o differenti rapporti contrattuali;
• esistano motivi tecnici, organizzativi o di altra natura non direttamente dipendenti dalla Società che siano di ostacolo all’attivazione dei Servizi.

8.8 La Società provvederà a comunicare all’Utente la mancata attivazione o il mancato rinnovo dell'abbonamento e sarà tenuta esclusivamente a restituire al medesimo il corrispettivo eventualmente ricevuto in pagamento anticipato.

9.1 Il Servizio a Pagamento di cui all'art. 2.3 lett. a) (Spazio supplementare) può essere richiesto dal Kepowner in qualsiasi momento tramite apposita sezione sulla Piattaforma.

9.2 I prezzi dello Spazio supplementare e le modalità di pagamento sono indicati nell’apposita sezione della Piattaforma, nella quale saranno pubblicate eventuali modifiche.

9.3 L’Utente ha la facoltà di richiedere Spazio supplementare, in aggiunta di quello già acquistato, in qualsiasi momento, previo il pagamento del corrispettivo.

9.4 L’acquisto di Spazio supplementare comporta il definitivo ampliamento dello spazio di memorizzazione nel quantitativo richiesto dal Kepowner. In nessun caso il Kepowner ha diritto alla restituzione di quanto versato per l’acquisto.

10.1 I Servizi a Pagamento di cui all'art. 2.3 lett. b), c) e d) -ossia (Editing), (Traduzione) e (Audiolibro)- possono essere richiesti dal Kepowner in qualsiasi momento tramite l’indirizzo email redazione@kepown.com

10.2 La Società, a seconda della complessità del Kebook e del servizio richiesto, proporrà al Kepowner preventivo di spesa per il singolo Kebook oggetto del servizio scelto.

10.3 I rapporti contrattuali relativi a tali Servizi a Pagamento verranno disciplinati dalle Parti in separato accordo simultaneamente all’accettazione del preventivo.

11.1 L’Utente dovrà dotarsi, a proprie cura e spese e sotto la sua responsabilità, di tutti gli apparati necessari per accedere ai Servizi e usufruire degli stessi (a titolo esemplificativo e non esaustivo: computer, router, connessione internet, antivirus, firewall, etc.). La responsabilità per l’utilizzo dei predetti apparati e dei Servizi è a esclusivo carico dell’Utente il quale concorda nel tenere indenne la Società da qualsiasi conseguente costo, onere, danno o indennizzo che la medesima dovesse subire per i fatti sopra descritti.

11.2 L’utilizzo dei Servizi avviene sotto la piena responsabilità dell’Utente il quale, pertanto, prende atto e accetta che i Servizi e i Servizi a Pagamento messi a disposizione da AFM potrebbero non essere adatti e idonei alle finalità che l’Utente intende perseguire; conseguentemente l’Utente solleva AFM da qualsiasi responsabilità in proposito.

11.3 Il Kepowner si impegna e si obbliga a:

• non caricare sulla Piattaforma Kebooks, immagini e/o ulteriori contenuti che in alcun modo possano ledere i diritti di proprietà intellettuale di Terzi, anche secondo quanto previsto dall’art. 5;
• rispettare le leggi vigenti e i diritti di Terzi, con specifica attenzione alla normativa sulla riservatezza e sul trattamento dei dati personali e sui diritti di proprietà intellettuale;
• non caricare sulla Piattaforma Kebooks, immagini e/o ulteriori contenuti che possano avere contenuto razzista, abusivo, minaccioso, diffamatorio, osceno, offensivo, violento o incitante alla violenza, politico, razzista o xenofobo e, in genere, contenuti contrari alle leggi e alle norme in vigore, ai diritti personali o alla morale;
• non utilizzare Kepown per fini diversi dalla fruizione dei Servizi e dei Servizi a Pagamento erogati;
• inserire informazioni veritiere e corrette, tenendo un comportamento improntato a correttezza e buona fede;
• non abusare in alcun modo di Kepown o di qualsiasi informazione pubblicata sulla Piattaforma;
• non tentare di accedere in modo non autorizzato a qualsiasi informazione disponibile sulla Piattaforma;
• non effettuare copie integrali o parziali di contenuti o informazioni pubblicate nella Piattaforma, inclusi i dati presenti nel profilo degli altri Utenti.

11.4 Qualora AFM venisse a conoscenza di una violazione o presunta violazione anche di uno soltanto degli obblighi sopra indicati ovvero a comportamenti illeciti o scorretti da parte di un Utente, la Società si riserva la facoltà di intervenire nelle forme e nei modi ritenuti opportuni per eliminare, ove possibile, la violazione o la presunta violazione e i suoi effetti, ivi comprese la sospensione -anche in via cautelare- del Profilo e/o la disabilitazione di determinate funzionalità ovvero dell’accesso ai Servizi; nei casi più gravi AFM potrà procedere alla cancellazione del Profilo, riservandosi altresì il diritto di risolvere il contratto ai sensi dell’art. 12 e di trattenere le somme pagate dall’Utente a titolo di penale, salvo il risarcimento del maggior danno.

11.5 L’Utente prende atto e accetta che nulla avrà da pretendere da AFM a titolo di rimborso, indennizzo o risarcimento danni per i provvedimenti che la stessa avrà ritenuto opportuno adottare a norma del presente articolo.

11.6 In ogni caso, l’Utente si assume ogni responsabilità in merito alle violazioni di cui sopra e si impegna a manlevare e tenere indenne AFM da qualsiasi conseguenza pregiudizievole, da tutte le perdite, danni, responsabilità, costi, oneri e spese, ivi comprese quelle legali, che dovessero essere sostenute o subite da AFM quale conseguenza di qualsiasi inadempimento dell’Utente agli obblighi da lui assunti e alle garanzie da lui prestate con l’accettazione delle Condizioni Generali, o comunque connesse al trattamento di dati personali per il tramite dei Servizi e dei Servizi a Pagamento erogati dalla Società, anche in ipotesi di richieste risarcitorie avanzate da Terzi a qualsiasi titolo.

12.1 AFM si impegna ad assicurare la regolare funzionalità della Piattaforma e dei Servizi, ma non si assume alcuna responsabilità per malfunzionamenti, sospensioni e/o interruzioni nell'erogazione dei Servizi e dei Servizi a Pagamento determinati da cause non imputabili alla stessa, anche secondo quanto previsto dall’art. 6.

12.2 Nei limiti previsti per legge e fatto salvo quanto per l'Utente Consumatore quanto disposto dal Codice del Consumo, la Società non è responsabile per danni diretti o indiretti (compresi, a titolo esemplificativo, perdite di profitti, ricavi, contratti, risparmi previsti, avviamento e/o spese) eventualmente subiti dall'Utente o da Terzi a seguito o in relazione all'utilizzo e/o del mancato utilizzo della Piattaforma, nonché a eventuali malfunzionamenti della medesima; in ogni caso la responsabilità di AFM è limitata alla restituzione integrale del prezzo corrisposto.

12.3 L’Utente prende atto e accetta che nulla avrà da pretendere dalla Società a titolo di rimborso, indennizzo o risarcimento danni per i provvedimenti che la stessa avrà ritenuto opportuno adottare.

13.1 Il Contratto si risolve di diritto, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 1456 c.c, qualora l’Utente:

• ceda a Terzi le proprie credenziali di autenticazione;
• non provveda al pagamento del corrispettivo richiesto per i Servizi a Pagamento;
• violi i Diritti di proprietà intellettuale di AFM e/o i Diritti di proprietà intellettuale di altri Kepowner o Terzi, anche in violazione di quanto previsto all’art. 5;
• utilizzi ovvero consenta a Terzi di usare i Servizi e/o i Servizi a Pagamento in modo diverso rispetto a quanto previsto dalla Società o autorizzato da quest'ultima;
• violi uno degli obblighi previsti all’art. 10.3.

13.2 Nelle ipotesi sopra indicate, la risoluzione si verifica di diritto mediante dichiarazione unilaterale di AFM per effetto della quale la Società sarà autorizzata a interrompere la fornitura dei Servizi e dei Servizi a Pagamento, senza alcun ulteriore preavviso. In tali ipotesi, l’Utente prende atto e accetta che le somme pagate dal medesimo saranno trattenute da AFM a titolo di penale, fatto salvo in ogni caso il risarcimento del maggior danno, senza che l'Utente possa avanzare alcuna richiesta di rimborso, indennizzo e/o risarcimento danni per il periodo di tempo in cui non ha usufruito dei Servizi e dei Servizi a Pagamento

13.3 Resta inteso che la risoluzione di diritto sopra indicata opera senza pregiudizio per le altre ipotesi di risoluzione, e in generale per gli altri strumenti di tutela previsti dalla legge, ivi comprese le azioni dirette a ottenere il risarcimento del danno eventualmente subito da AFM.

14.1 L'Utente Consumatore accetta in modo espresso che AFM inizi immediatamente a prestare i Servizi e i Servizi a Pagamento e che -trattandosi di fornitura di contenuto digitale mediante supporto non materiale ai sensi dell'art. 59, comma 1, lett. o) d. lgs. 206/2005 del Codice del Consumo- ciò esclude il diritto di recedere dal Contratto.

15.1 L’Utente mantiene il diritto di cancellare il proprio Account dalla Piattaforma in qualsiasi momento; in nessun caso l’Utente avrà diritto alla restituzione, nemmeno in parte, di quanto pagato.

15.2 AFM potrà cancellare dalla Piattaforma l'Account di un Kepowner a seguito della risoluzione del Contratto ai sensi dell'art. 12, nonché in qualsiasi caso di interruzione del rapporto contrattuale oppure dopo tre anni di inutilizzo del Profilo.

15.3 A seguito della cancellazione dell'Account di un Utente, la Società si riserva il diritto di cancellare dal Sito Web uno o più Kebooks e/o contenuti pubblicati da tale Utente sulla Piattaforma.

16.1 Fatti salvi i diritti d'autore di ciascun Kepowner e dei Terzi, AFM è titolare esclusiva di tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale sul Sito Web (marchi, loghi, grafica, immagini, le animazioni, video e testi) e dei diritti di edizione e cinematografici.

16.2 L’Utente non può modificare, copiare, riprodurre, scaricare, diffondere, trasmettere, sfruttare commercialmente e/o distribuire in qualsiasi modo il Sito Web, né i contenuti del medesimo.

16.3 Qualora l’Utente intenda utilizzare qualsiasi contenuto presente sul Sito Web, sarà tenuto a ottenere le autorizzazioni previste ai sensi della normativa sulla proprietà intellettuale.

17.1 L'Utente Consumatore riconosce di aver potuto esaminare le Condizioni Generali prima di averle accettate, nonché di aver ricevuto tutte le informazioni di cui all’art. 48 del Codice del Consumo, ed in particolare:

• le caratteristiche principali dei Servizi e dei Servizi a Pagamento
• il prezzo dei Servizi;
• le informazioni relative all’identità di AFM, ai suoi recapiti postali, telefonici ed elettronici e alle sue attività;
• le informazioni relative alle garanzie legali e contrattuali e alle loro modalità di esecuzione;
• le funzionalità dei servizi digitali;
• la possibilità di ricorrere ad una mediazione in caso di controversia;
• le informazioni relative al diritto di recesso e altre condizioni contrattuali importanti.

17.2 Ai sensi dell'art. 141-sexies del Codice del Consumo, l'Utente Consumatore ha diritto di avvalersi della procedura di risoluzione delle controversie online (ODR) disponibile sul portale http://ec.europa.eu/consumers/odr/

18.1 AFM si riserva il diritto di modificare le Condizioni Generali in qualsiasi momento: le Condizioni Generali modificate saranno applicabili dal momento dell'accettazione da parte dell'Utente.

18.2 AFM si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, modifiche o aggiornamenti al Sito Web e ai relativi contenuti.

19.1 Il Contratto e tutti i rapporti giuridici derivanti sono disciplinati esclusivamente dalla legge italiana.

19.2 Le Condizioni Generali sono redatte in lingua italiana; in caso di traduzione del testo in altre lingue quello in lingua italiana è l'unico facente fede e vincolante tra la Parti come testo originale anche ai fini della validità del contenuto e della sua interpretazione.

19.3 Tutte le controversie tra le Parti relative a validità, interpretazione ed esecuzione del Contratto saranno soggette alla giurisdizione italiana.

20.1 Qualsiasi controversia dovesse insorgere tra le Parti sulla validità, interpretazione ed esecuzione del Contratto sarà devoluta alla competenza esclusiva del foro di Gorizia, fatte salve le controversie sul diritto autore di competenza del Tribunale delle imprese in relazione alle quali le Parti designano il foro di Trieste.

20.2 Le controversie tra AFM e l’Utente Consumatore sono devolute al Tribunale del luogo di residenza o di domicilio dell’Utente, se ubicati nel territorio dello Stato italiano.

21.1 L’Utente dichiara di essere stato informato di quanto previsto dal Regolamento (UE) 679/16 e dal d. lgs. 196/03 (come da ultimo modificato dal d.lgs. 101/2018) e acconsente al trattamento dei propri dati personali per le finalità indicate nell'apposita informativa resa ai sensi delle suddette normative.

21.2 AFM garantisce il rispetto delle norme in materia di trattamento dei dati personali comprese le disposizioni relative alle misure di sicurezza. Nondimeno l’Utente fin d'ora prende atto e accetta che non potrà avanzare nei confronti di AFM alcuna pretesa, né quale risarcimento, indennizzo o ad altro titolo, esonerando la Società da ogni responsabilità in caso di perdita, distruzione o cancellazione totale o parziale di dati, anche non personali, a qualsiasi causa dovuti.

22.1 Il Contratto annulla e sostituisce ogni altra precedente intesa eventualmente intervenuta tra AFM e l’Utente avente il medesimo oggetto e costituisce la manifestazione integrale degli accordi conclusi tra le Parti su tale oggetto.

22.2 In nessun caso eventuali inadempimenti e/o comportamenti dell’Utente difformi alle Condizioni Generali potranno essere considerati quali deroghe alle medesime o tacite accettazioni degli inadempimenti, anche se non contestati da AFM. L'eventuale inerzia della Società nell'esercitare o far valere un qualsiasi diritto o clausola del Contratto non costituisce rinuncia a tali diritti o clausole.

22.3 Tutte le comunicazioni scritte relative al Contratto potranno essere inviate da AFM all'Utente indistintamente con ogni mezzo, ivi compresi messaggi sul Profilo del Kepowner (per es. mediante pop-up), posta elettronica (certificata e non), lettera raccomandata A.R. inviata al recapito indicato dall’Utente stesso e, in conseguenza, le medesime si considereranno da questi conosciute. Eventuali variazioni degli indirizzi dell’Utente non comunicati alla Società non saranno a questa opponibili.

22.4 L’eventuale inefficacia e/o invalidità, totale o parziale, di una o più clausole delle Condizioni Generali non comporterà l’invalidità delle altre, le quali dovranno ritenersi pienamente valide ed efficaci.

22.5 Per quanto non espressamente previsto nelle Condizioni Generali, le Parti fanno espresso rinvio, nei limiti in cui ciò sia compatibile, alle norme di legge vigenti al momento della conclusione del Contratto.